Les médecins de libre pratique ont finalement imposé leur rejet des tarifs conventionnels dont ils avaient convenus avec la CNAM, et les affiliés n’ont d’autre choix que de s’y soumettre.
La CNAM s’est contentée de rendre public un communiqué déclarant qu’elle refuse cette décision unilatérale tout en continuant à prélever, chaque mois que fait le bon Dieu, des centaines de milliers de dinars sur les salaires et pensions de ses affiliés, comme si de rien n’était.
Une « consolation » quand même : la CNAM continuera de recevoir les plaintes sur les dépassements des médecins !