La presse française, plus précisément Leparisien.fr et Europe1.fr, fait ses choux gras d’une prétendue bévue – grosse boulette est plus appropriée – du Premier ministre, Manuel Valls, en visite actuellement à Tunis pour les besoins de la Conférence internationale sur l’investissement. La langue de Valls, en évoquant des morceaux de sa rencontre avec le président tunisien, Béji Caid Essebsi, aurait fourché et il aurait déformé le nom de BCE. La scène se serait passée hier lundi 28 novembre dans la soirée à la résidence de l’ambassadeur de France à Tunis. Evidemment, cette affaire très cocasse a fait tordre de rire l’assistance et les lecteurs du côté de l’Hexagone, qui se gaussent d’un événement lequel, il faut le dire, nous change des débats ennuyeux sur les besoins en financement de la Tunisie…
Sauf que la bévue a été bien commise par le média local qui a été repris par les canards français, « EnBref.tn ». En réalité, en écoutant bien le son de la vidéo, Valls a simplement « mangé » le « Es » et a dit « Sibi ». Voilà, petite cause aux grandes conséquences. Le média local – qu’on ne citera pas une deuxième fois, il s’est fait assez de pub comme ça ! – s’est complètement gouré. Mais le mal est fait…
